「mentally」はラテン語の「mentalis」から来ており、「mens」は「心」を意味します。「focused」はラテン語の「focus」から来ており、「暖炉」や「炉」を意味し、後に「活動や興味の中心」を意味するようになりました。

「mentalis」は古フランス語の「mental」に変わり、最終的に現代英語の「mental」になりました。「focus」は17世紀にラテン語から直接英語に借用されました。

最初は「mentalis」は「心の」を意味し、「focus」は「暖炉」を意味しました。時間が経つにつれて、「focus」は「興味の中心」を意味するようになり、「mentally-focused」は現在「タスクに心を集中させること」を意味します。