「medically-directed」は「medical」と「directed」の組み合わせに由来し、「medical」は医学の科学に関連し、「directed」は指導または管理を意味します。

「medically-directed」は、医療の監督が必要なプロセスや治療を説明する必要から進化しました。

最初は「医師によって指導される」という意味で、現代の使用においてもこの意味はほぼ同じです。