Langimage
日本語

manga-style

|man-ga-style|

B2

/ˈmæŋɡəˌstaɪl/

in the manner of manga

マンガのような様式

語源
語源情報

「manga-style」は日本語の「漫画」から来ており、「漫」は「気まま/ざっくばらん」という意・「画」は「絵」を意味する。後半の「style」は英語の'style'(フランス語・ラテン語由来)。

歴史的変遷

「manga」は20世紀に英語に取り入れられ、日本のコミックを指す語となった。英語では「manga」と英語の「style」を組み合わせて『漫画風』を意味する表現が作られた。

意味の変化

当初「manga」は日本のコミックやユーモラスな絵を指していたが、次第に特有の作画法や語り口も含む意味に広がった。したがって「manga-style」は単に『漫画に由来する』ではなく『漫画のような様式・表現』を意味するようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a style or mode of art/visuals that takes its cues from manga; an instance of artwork or design done in the manner of manga.

マンガ由来の様式。マンガの手法や見た目を取り入れた表現(作品)を指す

The animation borrows heavily from manga-style.

そのアニメは漫画風の表現を大きく取り入れている。

同意語

反意語

形容詞 1

having the visual, narrative, or stylistic characteristics typical of Japanese comics (manga); produced or designed to look like manga.

漫画風(マンガふう)。マンガ特有の絵柄・コマ割り・表現法を持つこと

She created a manga-style poster for the event.

彼女はそのイベントのために漫画風のポスターを作った。

同意語

manga-esquemanga-likemanga-inspired

反意語

最終更新時刻: 2025/12/03 02:31