lurkers
|lurk-ers|
🇺🇸
/ˈlɝkɚz/
🇬🇧
/ˈlɜːkəz/
(lurker)
hide and watch
隠れて見る・待ち構える
語源
「lurker」は中英語、具体的には『lurken』に由来し、こっそりした動きを模倣する形だった可能性がある。
『lurker』は中英語の『lurken』（動詞 'lurk' に関連）から変化し、動作をする人を表す接尾辞『-er』を付けて現代英語の名詞『lurker』になった。
当初は「隠れている・こっそり動く」という意味で、時間を経てその核心は保たれたまま比喩的用法に広がり、現在のオンライン上の「投稿しない閲覧者」という意味も含むようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
people who stay hidden or move about stealthily, often observing others without being seen (literal, physical sense).
（物理的に）隠れている・こっそり動いて人や物を観察する人
There were several lurkers at the meeting who never spoke but watched everything closely.
会議には何人かの lurkers がいて、一度も発言せずにすべてを注意深く見ていた。
同意語
反意語
名詞 2
people who read messages or view content in online forums, chats, or social media without contributing or posting (internet sense).
（オンラインで）投稿せずに閲覧だけする人（掲示板やSNSなどの閲覧者）
Many online communities have lurkers who read posts but rarely join the discussion.
多くのオンラインコミュニティには投稿を読んでいるがめったに議論に参加しない lurkers がいる。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/17 11:44