「low-thermal-response」は近代英語で、3つの要素の合成語に由来します。'low'（古英語 'hlāw'：高くない／低い）、'thermal'（ギリシャ語 'thermos' を経てラテン語的形で『熱・熱に関する』）、'response'（ラテン語 'respondere' を経てフランス語で『応答・反応』）です。

「low」は古英語 'hlāw'（『低い』）に由来します。「thermal」はギリシャ語 'thermos'（『熱い』）が学術ラテン語を経て取り込まれました。「response」はラテン語 'respondere' から古フランス語 'response' を経て中英語に入り、最終的に現代英語で使われるようになりました。この語は熱に関する性質を表すために英語要素を合成して作られました。

構成要素の基本的意味は保持され（'low'＝小さい・低い、'thermal'＝熱に関する、'response'＝反応）、組み合わさることで「熱入力に対する小さい／遅い反応」を指す技術的用語として定着しました。