「low-aleuric」は英語の語の結合で、『low』と『aleuric』から成り、『low』は古英語の'lāw'（高くない／より少ない）に由来し、『aleuric』はギリシャ語の'aleuron'(ἀλεύρον、元は「粉」)に由来し、現代生物学ではアレウロン層を指す語として用いられる。

ギリシャ語の'aleuron'（「粉」）は学術ラテン語や近代科学語として'aleurone'（アレウロン）となり、そこから『aleuric』（アレウロンに関する）という形容詞が生まれ、近代の専門記述で英語の形容詞'low'と結合して'low-aleuric'という複合語が形成された。

もともとは『粉』に関する語だったが、種子の特定の層（アレウロン）を指すようになり、『aleuric』はアレウロンに関する意味を帯びるようになった。'low-aleuric'は現在『アレウロン層が薄い』という意味で用いられる。