「love-lies-bleeding」は英語で「love（愛）」と「lies bleeding（血を流して横たわる）」を組み合わせ、植物の垂れ下がる赤い花が血の滴のように見えることから詩的に名付けられた。

「love-lies-bleeding」は16〜17世紀にアマランサス・カウダトゥスの一般名として初めて記録され、植物の見た目に由来している。

もともと垂れ下がる赤い花を持つこの植物を指し、意味は現在も変わっていない。