lousewort
|louse-wort|
🇺🇸
/ˈlaʊs.wɝt/
🇬🇧
/ˈlaʊs.wɜːt/
plant named for lice
シラミにちなむ植物
語源
「lousewort」は英語に由来し、語根は「louse」＋「wort」の複合語で、「louse」は「シラミ（寄生昆虫）」を意味し、「wort」は「植物」を意味した。
「lousewort」は古英語の「lūswyrt」から変化し、中英語の「louswort」などの形を経て現代英語の「lousewort」になった。
当初は「シラミに関連する、またはシラミを引き起こすと考えられた植物」を指していたが、次第に特定の草本（例: ペディキュラリス属や場合によってはレンナンス属）の呼称として安定した。
品詞ごとの意味
名詞 1
any of various hemiparasitic flowering plants of the genus Pedicularis, often found in moist meadows and bogs.
主にペディキュラリス属の半寄生性の開花植物の総称（湿地や草地に見られる）
In early summer the marsh was dotted with purple lousewort.
初夏、その湿地は紫色のシラミソウで点在していた。
同意語
名詞 2
a common name applied in some regions to plants of other genera (for example Rhinanthus, the yellow rattle), used loosely for several small, often hemiparasitic meadow herbs.
地域によってはレンナンサス属など他の属（例: イエローレトル）に用いられることがある、半寄生性の小さな草本の通称
She pointed out a patch of yellow lousewort near the path.
彼女は小道の近くの黄色いシラミソウの群生を指さした。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/15 12:36