to become less energetic or enthusiastic.

エネルギーを失う、やる気を失う

to dissipate or waste energy, often in a physical or mechanical context.

エネルギーを消散させる、無駄にする