litigator
|lit-i-ga-tor|
🇺🇸
/ˈlɪtɪɡeɪtər/
🇬🇧
/ˈlɪtɪɡeɪtə/
one who handles disputes/lawsuits
訴訟を扱う人（弁護士）
語源
「litigator」はラテン語に由来し、具体的には動詞「litigare」に由来します。語根「litig-」は「争う」を意味し、動作主を表す接尾辞「-or」は「…する者」を意味します。
「litigator」は中世ラテン語や古フランス語の動詞形（例：中世ラテン語の「litigare」）や中英語の「litigatour」などを経て、最終的に現代英語の「litigator」になりました。
当初は「争う人・訴訟を起こす人」を意味していましたが、時とともに「訴訟を行う、または法廷で依頼人を代理する弁護士」という現在の意味に変化しました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a lawyer who specializes in taking legal action and representing clients in lawsuits, especially in court.
訴訟（裁判）を担当する弁護士（訴訟手続きで依頼人を代理する専門家）
The litigator prepared a detailed cross-examination for the trial.
その訴訟弁護士は裁判のために詳細な反対尋問を準備した。
同意語
反意語
名詞 2
a person engaged in litigation (less commonly used to refer to a party involved in a lawsuit rather than a lawyer).
訴訟に関与している人（弁護士ではなく当事者を指すことがある）
Although often used for lawyers, the report called the claimant a litigator in the ongoing dispute.
通常は弁護士を指すが、その報告では継続中の紛争における原告を訴訟当事者として呼んでいた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/04 05:09