「lipid-based」は「lipid」＋「based」から成る複合語です。『lipid』は近代ラテン語／ニューレイティン語の 'lipidum' に由来し、さらにギリシャ語 'lipos'（脂肪）に由来します。『base』は後期ラテン語／古フランス語、さらにラテン語／ギリシャ語の 'basis'（土台・基礎）に由来します。

『lipid』は科学用語として近代ラテン語で造語され、学術文献を通じて英語に入ってきました。『base』は古フランス語 'base' およびラテン語／ギリシャ語の 'basis' から来ており、『〜を基盤とする』という意味の形容詞的用法の 'based' が名詞と結びついて、現代の専門的表現『lipid-based』が形成されました。

もともと 'lipos' は「脂肪」、'basis' は「土台」を意味しましたが、現代英語ではこれらが結び付き『脂質を主要成分または基盤とする』という意味に発展しました。