「lipase-activating」は現代英語に由来し、『lipase』と現在分詞『activating』の結合から成る。『lipase』は新ラテン語の'lipase'に由来し（ギリシャ語 'lipos'＝「脂肪」＋酵素を表す接尾辞 '-ase'）、『activate』はラテン語 'activare'（「動かす／活性化する」の意）に由来する。

『lipase』は19世紀にギリシャ語 'lipos'（脂肪）と接尾辞 '-ase'から新ラテン語で作られた語である。『activate』はラテン語 'activare' に由来し、中世・近代ラテン語やフランス語・英語を経て現在に至る。『lipase-activating』という複合形は近年の生化学用語として成立した。

当初はそれぞれが『脂肪の酵素』と『活性化すること』を指していたが、現在では『リパーゼを活性化する（作用を持つ）』という専門的な意味で用いられている。