Langimage
日本語

linguaphobia

|lin-gua-pho-bi-a|

C2

🇺🇸

/ˌlɪŋɡwəˈfoʊbiə/

🇬🇧

/ˌlɪŋɡwəˈfəʊbiə/

fear or aversion to languages

言語への恐怖・嫌悪

語源
語源情報

「linguaphobia」はラテン語とギリシア語の混成語に由来する。ラテン語の「lingua」(『舌・言語』を意味)とギリシア語の『phobia』(『恐れ』を表す 'phobos' に由来)を組み合わせた語である。

歴史的変遷

「linguaphobia」はラテン語 'lingua' と接尾辞 '-phobia'(ギリシア語由来)を組み合わせた近年の造語で、中英語を経て変化した語ではなく、比較的新しく根を結んだ複合語である。

意味の変化

当初は単に『舌/言語への恐れ』を表す記述的複合語として造られたが、現在では言語に対する心理的な恐怖・不安だけでなく、言語集団に対する社会的敵意や差別も含む語となっている。

品詞ごとの意味

名詞 1

an irrational fear of, strong aversion to, or intense anxiety about languages (especially foreign languages) or about speaking/using certain languages.

言語(特に外国語)や特定の言語を話すこと・使うことに対する非合理的な恐怖・強い嫌悪(不安)

Her linguaphobia made her avoid taking Spanish classes despite living in a bilingual community.

彼女の言語恐怖(linguaphobia)のせいで、バイリンガル地域に住んでいるにもかかわらずスペイン語の授業を避けていた。

同意語

反意語

名詞 2

hostility, prejudice, or discriminatory attitude toward speakers of particular languages or toward linguistic diversity (a form of linguistic prejudice or discrimination).

特定の言語話者や言語の多様性に対する敵意・偏見・差別的な態度(言語差別の一形態)

Policy-makers' linguaphobia contributed to laws that marginalized bilingual communities.

政策立案者の言語嫌悪(linguaphobia)が、バイリンガルコミュニティを疎外するような法令の一因となった。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/10/30 12:35