limewash
|lime/wash|
🇺🇸
/ˈlaɪm.wɑːʃ/
🇬🇧
/ˈlaɪm.wɒʃ/
石灰の塗り層
lime-based coating
語源
「limewash」は英語に由来し、'lime'（石灰）＋'wash'（洗う・塗る）の複合語である。'lime'は古英語の'mīm'（プロト・ゲルマン語 *limaz に由来）で石灰に関連する物質を指し、'wash'は古英語の'wæscan'（洗う）に由来する。
'lime'は古英語の'līm'（プロト・ゲルマン語 *limaz）に由来し、'wash'は古英語の'wæscan'（プロト・ゲルマン語 *waskjanan）に由来する。中英語期に石灰で作った洗い・塗りを意味する複合語として定着した。
当初は「石灰で作った洗い（液）やそれを塗る行為」を意味しており、その意味合いは比較的保たれ、現在でも石灰系の塗料やその塗布行為を指す。
品詞ごとの意味
名詞 1
消石灰（石灰水）を主成分とする薄い白色の塗料、またはその塗られた層（石灰塗り）
The farmhouse's exterior was covered in limewash, giving it a bright white appearance.
その農家の外壁は石灰塗りで覆われており、明るい白い外観になっていた。
同意語
動詞 1
（表面）を石灰塗りする、消石灰の混合物で塗る
They limewashed the barn last summer to protect and brighten the walls.
彼らは昨年の夏、納屋を保護して明るくするために石灰で塗った。
同意語
形容詞 1
石灰で塗られた（状態）
The limewashed wall showed signs of weathering but still looked fresh.
石灰で塗られた壁は風化の跡があったが、それでもすっきりとした見た目だった。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/04 13:43