legalization
|le-gal-i-za-tion|
🇺🇸
/ˌliːɡələˈzeɪʃən/
🇬🇧
/ˌliːɡ(ə)ləˈzeɪʃən/
making lawful
合法化すること
語源
「legalization」は英語での構成で、動詞「legalize」と名詞化接尾辞「-ation」から生まれた。動詞「legalize」はフランス語の「légaliser」や中世ラテン語の影響から形成され、『法』を意味する語幹に由来する。
「legalization」は19世紀の動詞「legalize」から発展した。これがフランス語の「légaliser」やラテン語の「legalis」（法に関する）に遡る。接尾辞「-ation」により「合法にする行為・結果」を意味する名詞が作られた。
もともとは「法に関する」を意味していたが、やがて「合法にする（すること）」という意味（動詞）に転じ、さらに「合法にする行為・過程（名詞）」という現在の意味になった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the act or process of making something lawful or permitted by law.
何かを合法にする行為・過程
The legalization of same-sex marriage was a major milestone.
同性婚の合法化は大きな節目だった。
同意語
反意語
名詞 2
the formal process of giving legal force or official recognition to a document, status, or act (e.g., notarization or authentication).
文書や身分・行為に法的効力や正式な認証を与える手続き（例：認証、公証）
The legalization of the document required an apostille and a consulate stamp.
その文書の合法化にはアポスティーユと領事館の押印が必要だった。
同意語
反意語
名詞 3
the process of removing legal penalties for an activity that was previously illegal (often used in policy debates, e.g., drugs or gambling).
以前は違法だった行為から法的制裁を取り除く（合法とする）手続き・措置
There are ongoing debates about the legalization of marijuana in many countries.
多くの国でマリファナの合法化をめぐる議論が続いている。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/11/08 06:41