Langimage
日本語

lector

|lec-tor|

C2

🇺🇸

/ˈlɛktər/

🇬🇧

/ˈlɛktə/

one who reads aloud

声に出して読む人

語源
語源情報

「lector」はラテン語の「lector」から来ており、語根「legere」は「読む」を意味した。

歴史的変遷

「lector」は教会ラテン語/中世ラテン語から中英語を経て英語に入り、教会職や学術職などの語形として残った。

意味の変化

当初は「読む人」を意味したが、時を経て教会の朗読者、学術職、労働者向けの朗読者など特定の役割に意味が専門化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a person appointed to read scripture or other texts aloud during a religious service.

(宗教的な)礼拝で聖書などを声に出して読む人

The lector read the psalm clearly for the congregation.

その朗読者は会衆のために詩篇をはっきりと朗読した。

同意語

名詞 2

an academic rank or instructor in some European universities and institutions (similar to lecturer or instructor in certain systems).

大学などでの職名・教員の称号(国や制度によっては講師に相当)

After several years as a researcher, she was promoted to lector in the department.

数年の研究職を経て、彼女は学部のリクターに昇進した。

同意語

名詞 3

a person who reads aloud to workers (historical usage), notably the readers in cigar factories who entertained and informed workers.

労働者に向けて声に出して読む人(歴史的用法。例えば葉巻工場で働く人々に読み物を聞かせた人)

In the factory, the lector read news and literature to keep the workers informed and entertained.

工場では、リクターがニュースや文学作品を朗読して労働者を教え、楽しませた。

同意語

最終更新時刻: 2025/08/17 17:18