「league-based」は英語由来で、名詞「league（連盟・協会・リーグ）」と過去分詞形・形容詞用法の「based（基づく）」から成り、「league」は「（主にスポーツの）団体」を、「base」は「基礎・基づける」を意味します。

「league」は古フランス語の「ligue」（中世ラテン語の「liga」由来）から来ており、「based」は「base」の派生語です。現代英語ではこれらが結びついて、リーグに基づく・リーグで組織されたことを表す複合形容詞になりました。

当初は各要素が『連盟』『基礎』を意味していましたが、現在は特にスポーツや競争の文脈で『リーグに基づいている・リーグで組織された』という意味で使われます。