「leaflike」は古英語の要素「leaf」（古英語: lēaf）と接尾辞「-like」（古英語: līc/ -lic）から派生し、'lēaf'は「葉」、'-līc'は「～の形・類似」を意味した。

「leaf」は古英語の「lēaf」から発展し中英語・近代英語でも「leaf」となった。形容詞の接尾辞「-līc」は中英語で「-liche」を経て近代英語で「-like」となり、「leaflike」のような複合語が成立した。

当初は「葉の形・外観を持つ」という意味で、現代でも「葉に似ている」という基本的な意味が保たれている。