Langimage
日本語

leaching

|leach-ing|

B2

/ˈliːtʃɪŋ/

(leach)

wash out soluble parts

水で溶かして流す

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形名詞
leachleachingsleachesleachedleachedleachingleaching
語源
語源情報

「leach」は古英語の「lēccan」に由来し、その語根は「濡らす、湿らせる」を意味した。

歴史的変遷

古英語の「lēccan」(「濡らす、湿らせる」の意)から変化し、中英語を経て現代英語の「leach」になった。液体が物質を通り抜けるという考えから動詞・名詞の意味が発展した。

意味の変化

当初は「濡らす・湿らせる」を意味していたが、時を経て「浸出して可溶性成分を洗い出す」という現代の専門的な意味へと変化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

the process or action of leaching; the removal or loss of soluble substances by percolation of liquid.

浸出作用、液体の浸透によって可溶性成分が流れ出す過程

Leaching reduced the soil's nutrient content after heavy rains.

大雨の後、浸出により土壌の養分が減少した。

同意語

反意語

動詞 1

to remove soluble constituents from a solid (such as soil, ore, or ash) by percolation with a liquid; to wash out by the action of a liquid.

(土壌・鉱石・灰などから)液体が成分を溶かし出す、浸出させる(洗い流す)

Leaching of nitrates from farmland can contaminate groundwater.

農地からの硝酸塩の浸出が地下水を汚染することがある。

同意語

反意語

動詞 2

in metallurgy and mining: to extract a soluble metal or mineral from ore by dissolving it in a solvent (e.g., cyanide leaching of gold).

冶金・採鉱で、溶媒を用いて鉱石から可溶性の金属・鉱物を溶出(抽出)すること(例:シアン化法による金の溶出)

They are leaching gold from the ore using cyanide.

彼らはシアン化物を使って鉱石から金を溶出している。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/10/24 09:46