「lawfully-asserted」は「lawfully」と「asserted」の組み合わせに由来し、「lawfully」は「法律」を意味する「law」から派生し、「asserted」は「自信を持って力強く事実や信念を述べる」を意味する「assert」から派生しています。

「lawfully」は古英語の「lagu」から進化し、「asserted」はラテン語の「assertus」から進化しました。

当初、「asserted」は「結びつける」を意味していましたが、時が経つにつれて「自信を持って力強く事実や信念を述べる」という現在の意味に進化しました。