laticlave
|lat-i-clave|
/ˈlætɪkleɪv/
broad (senatorial) stripe
（元老院議員の）広い縦縞
語源
「laticlave」はラテン語、特に語「laticlavus」（「laticlavius」としても記録あり）に由来し、「latus」は「広い」、「clavus」は「釘」または比喩的に「縞」や「帯」を意味しました。
「laticlave」は帝政ローマで広い紫色の縦縞を表すラテン語「laticlavus」から派生し、中世以降は学術的用法として残り、縞やそれを着用する者を指す学習的な借用語として英語に入ってきました。
当初は衣服の「広い縞」を具体的に指しましたが、次第にその縞を着る者（元老院議員）やその印章に関連するものを示す意味も持つようになりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a broad purple (senatorial) stripe on a Roman tunic; the insignia indicating senatorial rank.
ローマ時代の衣服にある広い紫色の（元老院の）縦縞（元老院議員の身分を示す印）
The laticlave on his tunic marked him unmistakably as a member of the senate.
彼の外套の広い紫色の縦縞は、彼が元老院の一員であることを疑いなく示していた。
同意語
名詞 2
a person who wears the laticlave; by extension, a senator (especially in historical or rhetorical contexts).
（比喩的に）laticlaveを身に着ける者、すなわち（歴史的・修辞的に）元老院議員
As a laticlave, he accepted the duties and privileges of senatorial office.
彼はlaticlaveとして、元老院職の職務と特権を受け入れた。
同意語
形容詞 1
pertaining to or characteristic of the laticlave; senatorial.
laticlaveに関する・それを特徴とすること；元老院に関する
The laticlave dress code signified his laticlave status at public ceremonies.
そのlaticlaveに基づく服装規定は、公的儀式での彼の元老院的地位を示していた。
同意語
最終更新時刻: 2025/09/06 06:55