「broad-striped」は「broad」と「striped」から成る複合語です。'broad'は古英語の'brād'（ゲルマン祖語 *braidaz に由来）に起源があり、語根は「幅が広い」を意味しました。'striped'は中英語の'stripe'に由来し、おそらく古ノルド語の'stripa'から来ており、「帯、縞」を意味していました。

'broad'は古英語の'brād'から現代英語の'broad'へ変化しました。'stripe'は中英語の'stripe'（古ノルド語'stripa'の影響）として現れ、のちに形容詞形'striped'を生み、複合形の'broad-striped'が近代英語で作られました。

構成要素はもともと「幅が広い」と「帯・筋」を指していましたが、複合語としては「幅の広い縞がある」という現在の意味にほとんど変化せず定着しました。