the period towards the end of the summer season, typically in August or early September in the Northern Hemisphere.

夏の終わり頃

a metaphorical expression indicating the later stages of a period or process, often used to describe maturity or decline.

成熟期や衰退期を表す比喩的な表現