「lash-like」は、まつげや鞭を指す英語の「lash」と、類似を示す接尾辞「-like」から派生した。

「lash」という用語は14世紀から英語で使用されており、鞭やまつげを指していた。「-like」という接尾辞は、類似を示す形容詞を形成するために使用される。

当初、「lash」は鞭やまつげを指していたが、「lash-like」は一貫して鞭のようなものを意味している。