「larvae-adverse」は「larvae」と「adverse」から成る複合語です。「larvae」はラテン語の「larva」に由来し、「幽霊」や「仮面」を意味し、「adverse」はラテン語の「adversus」に由来し、「反対に向けられた」を意味します。

「larvae」と「adverse」は、幼虫に有害な物質や条件を表すために現代英語で組み合わされました。

当初、「adverse」は「反対に向けられた」を意味しましたが、この文脈では「有害な」に進化しました。