「larvae-unfriendly」は「larvae」と「unfriendly」から成る複合語で、「larvae」は昆虫の幼虫を指し、「unfriendly」は適さない、歓迎しないことを意味します。

「larvae-unfriendly」という用語は、生物学用語「larvae」と14世紀から英語で使われている形容詞「unfriendly」を組み合わせたものです。

当初、「unfriendly」は「友好的でない」という意味でしたが、この文脈では「幼虫に適さない」という意味に進化しました。