「laceleaf」は英語に由来し、語は 'lace' と 'leaf' の複合語で、'lace' はもともと「レース状の繊細な布または網目模様」を、'leaf' は「葉」を意味した。

「laceleaf」は当初 'lace-leaf' や 'lace leaf' のように表記され、最終的に現代英語で結合語の 'laceleaf' になった。

当初は「レース状の葉」を指す語だったが、次第にそのような葉を持つ植物全体を指す語へと意味が広がった。