「labeller」は英語に由来し、具体的には名詞「label」と行為者を表す接尾辞「-er」から成る。ここで「label」は識別のために使われたタグやリボンを意味する古フランス語『labele』に由来する。

「labeller」は中英語の名詞『label』（古フランス語『labele』由来）から発展し、識別用のラベルを貼る行為をする人を表すために接尾辞「-er」が付けられて『labeller』となった。

当初『label』は識別用のタグや小片を意味していたが、次第に「ラベルを付ける」という動詞的用法と、それを行う人を表す名詞『labeller』が生まれ、識別という意味合いは維持された。