「labeler」は英語に由来し、名詞「label」（最終的には古フランス語 'label' / 'labelle'、中世ラテン語 'labellum' に由来）と、『…する人』を表す接尾辞 '-er'（古英語／原ゲルマン語に由来）から成る語です。

『label』は中世ラテン語の 'labellum'（ラテン語 'labrum' の小辞）から古フランス語の 'label'／'labelle' に変化し、中英語に入り 'label' となり、最終的に接尾辞 '-er' が付いて現代英語の 'labeler' になりました。

もともと 'labellum' は「小さな唇」を意味しましたが、古フランス語を通じて「タグ」や「札」を意味するようになり、そこから『ラベルを付ける人・機械』という現在の意味に発展しました。