snagged
|snagged|
/snæɡd/
(snag)
small problem or projection
小さな問題または突起
語源
『snag』は北欧語、特に古ノルド語の『snagi』に由来し、『突き出た地点、突起』を意味した。
古ノルド語の『snagi』が『突き出た部分』や『障害物』を指す語として英語に入り、やがて現代英語の『snag』になった。動詞の意味（『ひっかかる・引き裂く』）は近世英語で現れた。
当初は『突き出た点・突起』を意味していたが、時とともに『障害・問題』や『突起にひっかかる』という動詞的な意味、さらに口語の『うまく手に入れる』という意味も含むようになった。
品詞ごとの意味
動詞 1
past tense or past participle form of 'snag'.
『snag』の過去形・過去分詞形
She snagged her sweater on a nail and now there's a run in it.
彼女はセーターを釘にひっかけて、伝線ができてしまった。
同意語
動詞 2
caught, torn, or hooked on something projecting (e.g. fabric caught on a nail).
（くぎなどに）ひっかかって破れたり引っ張られたりすること
My sleeve snagged on the fence and the thread pulled.
私の袖が柵に引っかかって、糸が引かれた。
同意語
反意語
動詞 3
informal: obtained or grabbed quickly or opportunistically (e.g. snagged a ticket).
口語：手早く（運よく）手に入れた、確保した
He snagged the last available ticket for the concert.
彼はコンサートの最後の1枚のチケットを運よく手に入れた。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/11/07 07:35