「karyotypically」は現代の科学英語に由来し、名詞「karyotype」から派生。さらに形容詞化の接尾辞「-ic」/「-ical」と副詞化の「-ly」が付いた語。「karyotype」はギリシャ語の「karyon（核、核のようなもの）」および「typos（型、印）」に由来します。

「karyotypically」は20世紀初頭の科学造語である名詞「karyotype」から発展し、まず形容詞「karyotypic／karyotypical」となり、最終的に「karyotypically」という副詞形が生じて「核型に関して」という意味で用いられるようになりました。

当初「karyotype」は細胞の染色体の数や外観を指す語だったが、派生語でもその細胞遺伝学的な意味が保たれており、「karyotypically」は「核型の観点で」「染色体パターンに関して」という現在の意味になっています。