juxtaposition
|jux-ta-po-si-tion|
🇺🇸
/ˌdʒʌkstəpəˈzɪʃən/
🇬🇧
/ˌdʒʌkstəpəˈzɪʃ(ə)n/
placed side by side (for comparison/contrast)
比較・対照のために並べて置く
語源
「juxtaposition」はラテン語要素と後のフランス語／新ラテン語の結合に由来する。ラテン語の 'juxta'（「近く」）と 'positio'（ラテン語の 'ponere'「置く」から、配置）から成る。
ラテン語の 'juxta'（「近く」）と 'positio'（「配置」）が新ラテン語やフランス語（例：フランス語の 'juxtaposer'）で結合され、英語に 'juxtapose'、さらに 'juxtaposition' として入ってきた。
当初は「物を近くに置く」という基本的な意味だったが、次第に「比較・対照のために並べる」というより専門的な意味を帯びるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the act or instance of placing two or more things side by side, especially in order to compare or contrast them.
（比較・対照のために）2つ以上を並べて置く行為・事例
The juxtaposition of the modern sculpture and the ancient building highlighted their stylistic differences.
近代の彫刻と古い建物の並置が、それぞれの様式の違いを際立たせた。
同意語
反意語
名詞 2
the state of being placed close together or side by side (often implying contrast or unexpected combination).
（対照的・意外な組み合わせとしての）近接・並置の状態
The film's juxtaposition of humor and tragedy gave it a unique emotional impact.
その映画のユーモアと悲劇の並置が、独特の感情的な効果を生んだ。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/21 20:41