「justly-detained」は英語の「justly」と「detained」から派生し、「justly」は「公正に」、「detained」は「拘留された」を意味します。

「justly」と「detained」は中世から英語で使用されており、古フランス語とラテン語のルーツから進化しました。

当初、「justly」は「正義に従って」を意味し、「detained」は「拘束された」を意味しました。組み合わせた用語「justly-detained」は、法的に拘留されているという意味を維持しています。