「justly-awarded」は「justly」と「awarded」から成る複合語。「justly」はラテン語の「justus」から来ており、「公正」や「正義」を意味し、「awarded」は古フランス語の「eswarder」から来ており、「判断する」を意味する。

「justly-awarded」という用語は、14世紀から英語で使われている「justly」と、15世紀から使われている「awarded」の組み合わせから進化した。

当初、「justly」は「正義に従って」を意味し、「awarded」は「割り当てる」や「授与する」を意味した。組み合わさった用語「justly-awarded」は、公正に与えられるという意味を維持している。