「justiciability」はラテン語の「justitia」から来ており、「正義」を意味し、適性を示す接尾辞「-ability」と組み合わさっています。

「justitia」は古フランス語の「justise」に変わり、最終的に現代英語の「justice」になり、そこから「justiciability」が派生しました。

最初は「正義であることの質」を意味していましたが、時間とともに「裁判所での裁定に適していること」という現在の意味に進化しました。