「isodontous」は古代ギリシャ語に由来し、特に「isos」と「odous（odont-）」から成り、「isos」は「等しい」、「odous」は「歯」を意味した。

「isodontous」はギリシャ語由来の学術的語形（例えば後期ギリシャ語の「isodontos」や新ラテン語の「isodontus」）を経て、現代英語の学術形容詞「isodontous」になった。

当初は文字通り「等しい歯」を意味し、現代でも「歯が同じ大きさ・形である」という専門的な意味を保持している。