「homodont」はニューラテン語（近代ラテン語）に由来し、語は 'homodontus'。ギリシャ語の 'homos' は「同じ」を、'odous'／'odont-' は「歯」を意味しました。

ギリシャ語の 'homodontos'（ὁμοδόντος）からニューラテン語の 'homodontus' を経て、英語の 'homodont' になりました。

当初は解剖学的・生物学的な用法で「同じ種類の歯を持つ」を意味し、時間とともにこの専門的な意味を保持しています。