「isobranchial」はギリシャ語の要素から派生し、具体的には『iso-』はギリシャ語『ἴσος』で「等しい」を意味し、『branchia』はギリシャ語『βράγχια』で「えら（gills）」を意味する。

「isobranchial」は新ラテン語／ネオラテン語でギリシャ語要素『isos』＋『branchia』から作られ、学術ラテン語の『isobranchialis』などを経て、動物学・解剖学の専門語として現代英語に入ってきた。

もともとは「えらが等しい」という文字どおりの記述的意味で使われ、その後も動物学・比較解剖学における専門用語として同様の意味を保っている。