「irregularly-directed」は「irregularly」と「directed」の組み合わせに由来します。「Irregularly」はラテン語の「irregularis」から来ており、「ir-」は「ない」、「regularis」は「規則」を意味します。「Directed」はラテン語の「directus」から来ており、「di-」は「離れて」、「rectus」は「まっすぐ」を意味します。

「Irregularly」はラテン語の「irregularis」から、「directed」は「directus」から変化し、最終的に現代英語の複合形容詞「irregularly-directed」となりました。

当初、「irregularly」は「規則に従わない」を意味し、「directed」は「導かれた、管理された」を意味しました。これらが一緒になって、一貫した道をたどらないものを表すように進化しました。