『intra-』はラテン語に由来し「内部」を意味し、『amniotic』はギリシャ語の『amnion』（胎児を包む膜, 羊膜）に由来します。

ギリシャ語の『amnion』はラテン語／医療ラテン語を経て『amniotic』となり、医学用語として英語に入った。ラテン語接頭辞『intra-』（「内部」）と結びついて『intra-amniotic』が現代医学英語で使われるようになった。

もともとは『内部にある』＋『羊膜（羊水嚢）』という文字通りの意味であり、結合語もその文字通りの意味を保持しており、羊水嚢内で起こる状態や過程を指すために用いられます。