「intermittently-refused」は「intermittent」と「refuse」の組み合わせに由来します。「intermittent」はラテン語の「intermittere」から来ており、「inter-」は「間に」、「mittere」は「送る」を意味しました。「refuse」はラテン語の「refusare」から来ており、「拒否する」を意味しました。

「intermittent」はラテン語の「intermittere」から、「refuse」は「refusare」から変化し、最終的に現代英語の複合語「intermittently-refused」となりました。

当初、「intermittent」は「間に送る」を意味し、「refuse」は「拒否する」を意味しました。これらが組み合わさり、時折拒否されることを表すように進化しました。