「intentionally-aided」は、副詞「intentionally」と動詞の過去分詞「aided」を組み合わせた現代英語の複合語です。

「intentionally」は中英語・現代英語の'intentional'から来ており、さらにラテン語の'intentio'などに遡ります。「aided」は古フランス語'aider'を経てラテン語の'adiuvare'（助ける）に由来します。両要素が現代英語で結合して複合形容詞になりました。

それぞれの要素は『意図的に』と『助ける』という意味を持ち、結合して『意図的に助けられた』という、ほとんど構成的な意味を表します。