Langimage
日本語

insensate

|in-sen-sate|

C2

/ɪnˈsɛnsət/

without feeling

感覚・情緒がない

語源
語源情報

「insensate」はラテン語の過去分詞形「insensatus」に由来し、接頭辞「in-」は「〜でない」、語根「sensus(sentire)」は「感覚・感じる」を意味する。

歴史的変遷

「insensatus」は後期ラテン語を経て英語(中英語/近代ラテン語から)に入り、形や意味が受け継がれた。

意味の変化

当初は「感覚がない(身体的に麻痺している)」という意味だったが、次第に「感情や道徳的感覚に欠ける」「無意味・無分別」といった意味に拡張された。

品詞ごとの意味

形容詞 1

lacking physical sensation; unable to feel physical stimuli.

感覚がない(身体的な刺激を感じられない)

After the accident he was insensate in the injured limb.

事故の後、彼は負傷した手足に感覚がなかった。

同意語

反意語

形容詞 2

lacking human feeling or compassion; unfeeling, cruel, or brutal.

情や思いやりがない(冷酷・非情な)

The dictator's insensate orders caused widespread suffering.

その独裁者の非情な命令は広範な苦しみをもたらした。

同意語

反意語

形容詞 3

inanimate or lacking sense; senseless or irrational.

無分別・無意味(理性や意味を欠いた)

The insensate destruction of the historic building shocked the community.

歴史的建造物の無意味な破壊はコミュニティを驚かせた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/09/25 03:34