「infrequently-awarded」は「infrequently」と「awarded」の組み合わせに由来します。「infrequently」はラテン語の「in-」(否定)と「frequentare」(頻繁に訪れる)から来ています。「awarded」は古フランス語の「eswarder」(判断する)から来ています。

「infrequently」はラテン語の「infrequentia」から進化し、「awarded」は古フランス語の「eswarder」から進化し、最終的に現代英語の複合語「infrequently-awarded」となりました。

当初、「infrequently」は「頻繁ではない」を意味し、「awarded」は「判断する、授与する」を意味しました。「infrequently-awarded」という複合語は、めったに授与されないという意味を保持しています。