「inexactly-modified」は「inexactly」と「modified」の組み合わせから生まれ、「inexactly」は「正確ではない」、「modified」は「変更された」を意味します。

「inexactly-modified」という用語は、正確でない修正を説明する必要から進化し、「inexactly」という副詞と「modified」という形容詞を組み合わせたものです。

当初は「正確でない方法で変更された」という意味であり、この意味は現代でもほぼ同じです。