「inelegantly-presented」は「inelegant」と「presented」の組み合わせに由来し、「in-」は「ない」を意味する接頭辞で、「elegant」はラテン語の「elegans」から来ており、「上品な」を意味します。

「inelegant」はラテン語の「elegans」から変化し、最終的に現代英語の「inelegant」になりました。

最初は「elegans」は「上品な」を意味していましたが、接頭辞「in-」が付くことで「上品でない」または「優雅さに欠ける」という意味に進化しました。