「clumsily-shown」は「clumsily」と「shown」からなる複合語です。「clumsily」は「clumsy」から派生し、スカンジナビア語の「klumsa」から来ており、「つまずく」という意味です。「shown」は「show」の過去分詞で、古英語の「scēawian」から来ており、「見る」という意味です。

「clumsily」は中英語の「clomsen」から進化し、「shown」は古英語の「sceawian」から進化し、最終的に現代英語の複合語「clumsily-shown」となりました。

最初、「clumsy」は「動きが不器用」という意味で、「shown」は「表示する」という意味でした。これらが一緒になって、不器用に提示されたものを表すように進化しました。