「ineffectively-manufactured」は「ineffectively」と「manufactured」の組み合わせに由来します。「Ineffectively」はラテン語の「ineffectivus」から来ており、「望ましい効果を生まない」という意味です。「Manufactured」はラテン語の「manu factus」から来ており、「手で作られた」という意味です。

「Ineffectively」はラテン語の「ineffectivus」から古フランス語の「ineffectif」を経て進化し、「manufactured」は「manu factus」から中英語の「manufatured」を経て進化しました。

当初、「ineffectively」は「望ましい効果を生まない」という意味で、「manufactured」は「手で作られた」という意味でした。時間が経つにつれて、「ineffectively-manufactured」は品質や効果がない製品を表すようになりました。