「individually-controlled」は「individual」と「control」の組み合わせに由来し、「individual」はラテン語の「individuus」から来ており、「分割できない」という意味です。「control」はフランス語の「contreroller」から来ており、「チェックまたは規制する」という意味です。

「individually-controlled」は個人の管理と規制の概念から進化し、個人の自律性と制御メカニズムのアイデアを組み合わせたものです。

最初は「1人の人によって管理される」という意味でしたが、この意味は現代でもほぼ同じです。