「collectively-managed」は「collective」と「manage」の組み合わせに由来し、「collective」はラテン語の「collectivus」から来ており、「集められた」という意味です。「manage」はイタリア語の「maneggiare」から来ており、「扱う」という意味です。

「collectivus」はフランス語の「collectif」に変わり、最終的に現代英語の「collective」になりました。「maneggiare」はフランス語の「maneger」に変わり、最終的に現代英語の「manage」になりました。

当初、「collective」は「集められた」という意味で、「manage」は「扱う」という意味でした。時間が経つにつれて、「collectively-managed」は「集団で管理された」という意味に進化しました。